Wanna, Gonna, Gotta, Perkenalan dengan reduced forms.
Ini kosakata yang tidak diperkenalkan oleh para guru bahasa Inggris. Tapi, kita mengenalnya lewat teks lagu, dari film, artikel ato sumber lainnya. Beberapa referensi mengatakan bahwa ketiga kata ini sebagai perubahan bentuk kata di dalam bahasa Inggris Amerika.
Rosanne Skirble dalam Wanna, Gonna, Hafta: Getting Relaxed With Reduced Forms in Speech di situs VOA news, mengatakan apa penyebab kata2 baru ini:
And what I found was speed of speech was statistically significant as a cause for reduced forms, not informality. Though in informal speech we tend to speak more quickly, and so we think it's the informality, but actually it's the speed of speech."
Situs Learning English mengamini penelitian Rosanne diatas. Kata2 diatas lazim diucapkan dalam percakapan informal bahasa Inggris Amerika. Ya, informal. Antara teman, dalam lagu dan dalam cerita yang menunjukkan keakraban.
Wanna adalah kependekan dari Want to. Digunakan pada subject apapun kecuali orang ketiga tunggal (third person singular). Ingat, untuk orang ketiga harus ditambahkan 's'. Contoh:
What you wanna do now? (Instead of: What do you want to do now?)
Gonna digunakan sebagai bentuk pendek dari 'going to' untuk future tense. untuk orang pertama, kedua dan ketiga single baik tunggal ataupun jamak. Dalam kalimat tanya, 'are' kadang diabaikan untuk subyek orang kedua tunggal serta subyek jamak.
What we gonna do now? (= What are we going to do now?)
We're gonna carry on and try and get there before dark.
Gotta adalah bentuk pendek dari 'have got to' ato bentuk alternatif secara informal untuk 'to have to' ato 'must' ato harus (ID).
A man's gotta do what a man's gotta do
I gotta / I've gotta phone home right now. My mum'll be worried.
Masih dari situs yang sama, kita mengetahui bahwa kata baru whaddaya dikembangkan dari what do you. Whaddaya wanna do adalah versi cepat dari What do you want to do.
Wannabee adalah kata baru yang diturunkan dari want to be. 'A wannabee' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang ingin meniru sang idola.
Scores of Britney Spears wannabees raided the shops where she had bought her latest outfit.
Dunno sama dengan I don't know. Sudah banyak lazim digunakan dalam British English. Gonna, gotta dan wanna diucapkan dengan menekankan pada suku kata pertama. Sedangkan dunno di suku kata kedua.
Are you going to college when you leave school? ~ Dunno!
Will you quit your job if they re-locate to Manchester? ~Dunno!
Poin terpenting dari artikel ini adalah akan sangat 'wagu' / gak pantes kalo kita yang bukan english mother tongue menggunakannya dalam percakapan. Ingat seperti bu Rosanne bilang, hal ini timbul karena pengucapan yang cepat. Dan kita sebagai pengguna bahasa ketiga, tidak secepat dan sefasih itu. Apalagi kalo sekedar digunakan tanpa mengerti arti dan formatnya.
Tentu saja, tata bahasa juga bukan seperti UU yang tidak boleh dilanggar. Jika teman anda yang native speaker sering menggunakannya dengan anda dan anda juga berada di lingkungan yang tepat, misalnya sedang di amerika, tentu saja anda boleh menggunakannya. Tentu saja harus diimbangi dengan pengucapan dan format yang tepat, serta sesuai dengan maknanya.
Sumber:
Rosanne Skirble dalam Wanna, Gonna, Hafta: Getting Relaxed With Reduced Forms in Speech
BBC learning: gonna, gotta, wanna and dunno
Tidak ada komentar:
Posting Komentar